牙疼伴随脸部肿胀的恢复时间因人而异，通常在数日至一周之间，恢复时间可能取决于感染严重程度和患者整体健康状况。

牙疼伴随脸部肿胀通常是由牙髓炎或牙周炎引起的，可能需要抗生素治疗和镇痛药物缓解。如果只是轻微的牙髓炎或牙周炎，及时使用抗生素治疗，如阿莫西林克拉维酸钾片、甲硝唑片等，可以有效控制感染，一般在一周内可以缓解。如果感染扩散或患者有全身性疾病如糖尿病，可能会影响恢复时间，导致恢复时间延长。

在治疗期间，患者应避免进食硬质食物，以减少对肿胀区域的刺激，促进愈合。