肝癌患者淋巴转移可能伴随腹水、肝区疼痛、黄疸、体重减轻、发热等症状，建议患者及时就医以评估病情。

1.腹水

腹水通常是由肝硬化或肝癌引起的门脉高压和低蛋白血症导致的体液潴留。这些疾病会导致血管通透性增加，使液体从血液渗入腹腔。腹水主要积聚在患者的腹部内脏之间，但也可能影响肠道和其他器官。

2.肝区疼痛

肝区疼痛主要是由于肿瘤生长压迫肝脏组织，刺激局部神经所致。肝区位于右上腹部，包括肝脏大部分区域以及胆囊所在位置。

3.黄疸

黄疸是由于肝细胞受损后胆红素代谢障碍，导致血液中胆红素浓度升高，进而引发皮肤、黏膜和眼球发黄的现象。黄疸通常会伴随巩膜黄染、尿色加深等现象。

4.体重减轻

体重减轻可能是由恶性肿瘤消耗机体能量，导致食欲减退、消化吸收功能减弱等原因造成的。体重下降往往比较迅速，可能超过正常范围的10%以上。

5.发热

发热是因为肿瘤坏死因子及其他炎症介质刺激下丘脑体温调节中枢，导致身体产热增多而散热减少。发热时，体温会上升，可能出现出汗、寒战等症状。

针对肝癌患者的淋巴结转移，建议进行超声波检查、CT扫描或MRI以评估病情。治疗措施可能包括化疗、靶向治疗或手术切除。患者应注意休息，避免过度劳累，保持良好的营养状态，遵循医嘱定期复查，监测病情变化。