右肺炎症胸腔积液通常是指右肺发生炎症后引起的胸腔积液，属于比较严重的疾病状态。

这种情况是由于肺部出现感染性疾病时，炎症因子刺激肺泡壁和间质，使毛细血管通透性增高，血浆成分会漏出到胸膜腔中形成积液。胸腔积液会导致呼吸困难、胸痛等症状，如果不及时治疗可能会引起严重的并发症，所以是比较严重的疾病状态。建议患者及时就医，在医生指导下通过抗生素治疗如青霉素G等控制感染，同时需监测病情变化，预防并发症的发生。

如果患者的症状持续加重或伴有高热不退等情况，则可能表明病情较为严重，需要紧急医疗干预。

在临床上，对于右肺炎症胸腔积液的诊断和治疗应谨慎对待，以避免延误病情。患者应注意休息，保持良好的营养状况，并按医嘱服用药物以促进康复。