直肠癌术后腹腔积液引起的疼痛可能导致生活质量下降，但不影响预期寿命。若疼痛加剧或伴有其他症状，应及时就医以评估病情进展。

直肠癌术后腹腔积液引起的疼痛可能表明术后并发症或复发，需要紧急医疗干预。如果腹腔积液是由于术后感染引起的，及时发现并治疗可以减少并发症的风险，改善预后，延长生存期。

如果直肠癌术后腹腔积液是由于肿瘤复发或扩散引起的，病情可能较为严重，预后较差，生存期可能较短。

建议患者积极配合医生进行进一步的检查和治疗，以明确腹腔积液的原因，并接受适当的治疗，以改善预后。