慢性阴炎可以考虑使用甲硝唑、氯霉素、替硝唑、克霉唑、曲安奈德等药物进行治疗。由于阴炎的病因和严重程度各异，建议在专业医生指导下使用药物，以避免不当用药导致病情加重或出现其他并发症。

1.甲硝唑

甲硝唑适用于厌氧菌感染、阴道毛滴虫病等引起的阴部不适。其具有抗厌氧菌和抗滴虫的作用。

口服时需注意剂量控制，避免空腹服用，以免引起胃肠道反应。

2.氯霉素

氯霉素可治疗细菌性阴炎，该药物能抑制细菌的蛋白质合成，从而起到抗菌作用。肾功能减退者应慎用，长期大量使用会导致灰婴综合征。

3.替硝唑

替硝唑可用于治疗由厌氧菌感染所致的慢性阴炎。本品为抗厌氧菌药物，能够破坏细菌的DNA结构，达到杀菌效果。建议饭后服用以减少恶心呕吐的发生率。

4.克霉唑

克霉唑适用于真菌感染导致的阴部炎症。此药通过干扰细胞膜的完整性及影响真菌的代谢过程来发挥抑菌作用。哺乳期妇女使用前请咨询医生，不可盲目用药。

5.曲安奈德

曲安奈德对于慢性阴炎伴随瘙痒症状有一定的止痒效果。其属于糖皮质激素类药物，具有抗炎、抗过敏作用。不宜长期大面积使用，以防出现全身不良反应。

患者需要遵医嘱进行规范治疗，同时还要保持外阴部位清洁卫生，勤换洗内裤，尽量选择宽松舒适的衣物，以免对局部造成摩擦而加重不适感。