慢性淋巴结炎需要治疗，因为其病因主要是感染性疾病，如果不及时治疗可能会导致病情恶化。

慢性淋巴结炎是由于身体对特定病原体如细菌、病毒等产生免疫应答，但未能有效清除病原体所致。此时淋巴结内会持续存在炎症细胞浸润和纤维组织增生，如果不进行抗感染治疗，炎症可能进一步发展，甚至形成脓肿或其他并发症。因此，为了防止病情进展，保护身体健康，建议患者积极接受相应治疗。

此外，若患者有长期吸烟史或处于免疫力低下状态，上述症状可能较难治愈，且恢复时间较长。

针对慢性淋巴结炎的治疗需遵循医嘱，避免擅自使用抗生素以防耐药性产生。同时，患者应注意休息，保持充足睡眠，以助于机体修复受损组织。