颈椎病和颈椎间盘突出是不同的病症，前者是一种综合症，后者是指颈椎间盘向后方移位并压迫邻近结构。

颈椎病是一个广泛的概念，包括多种类型的颈椎相关疾病，如骨质增生、韧带肥厚等，这些因素导致了颈部疼痛、肩背酸痛等症状。而颈椎间盘突出仅涉及颈椎间盘组织的问题，主要表现为局部神经受压引起的症状，如上肢麻木、无力等。因此，在诊断和治疗方面，需要针对具体病因进行区分。

在某些情况下，患者可能同时患有颈椎病和颈椎间盘突出。这主要是因为这两种疾病都与颈椎结构异常有关，且可能存在相互影响。

在临床实践中，区分颈椎病和颈椎间盘突出对于制定有效的治疗方案至关重要。建议定期进行颈部影像学检查以评估病情变化，并遵循医嘱进行适当的康复训练和药物治疗。