鼻息肉不能用红霉素软膏治疗。

红霉素软膏是一种外用抗生素，主要用于皮肤感染，对细菌有较好的抗菌作用，但对非细菌性病因如过敏引起的疾病无效。而鼻息肉多是因慢性炎症导致局部黏膜增生所致，与遗传及免疫相关，因此使用红霉素软膏并无效果。如果确诊为鼻息肉，应遵医嘱接受专业治疗，不可盲目自行用药。

除了红霉素软膏，患者还可以在医生指导下使用醋酸泼尼松、氢化可的松等糖皮质激素类药物进行治疗，具有抗炎的作用，能够促进息肉缩小或消失。

对于鼻息肉的患者，在日常生活中应注意保持室内空气清新，并且还要注意避免接触已知过敏原，以免加重病情。