产后盆腔积液引起的疼痛可以通过非甾体抗炎药、抗生素治疗、盆底肌康复训练、针灸治疗、中药调理等方法来缓解。如果疼痛持续或加剧，建议及时就医以获得专业治疗。

1.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药通过抑制前列腺素合成来减少炎症反应，缓解疼痛。例如布洛芬、阿司匹林等。

适用于轻至中度的急性期疼痛管理。

2.抗生素治疗

抗生素治疗针对由细菌感染引起的盆腔积液有治疗效果，可减轻炎症及疼痛症状。在确诊为细菌性盆腔炎后方可使用相应抗生素如青霉素类、头孢菌素类等。

3.盆底肌康复训练

盆底肌康复训练有助于增强盆底肌肉力量，改善血液循环，从而缓解因肌肉张力不足导致的疼痛。适合于因生产引起盆底肌损伤导致的盆腔积液患者。

4.针灸治疗

针灸可以刺激穴位，调节气血流通，缓解疼痛。对于产后气血失调所致的盆腔积液伴有轻微疼痛的情况较为适宜。

5.中药调理

中药可通过调整脏腑功能，促进体内湿邪排出，达到祛湿止痛的目的。对于产后脾虚湿盛所引起的盆腔积液伴随下腹坠胀感有较好的疗效。

需要注意的是，在服用任何一种药物之前都应该咨询医生以确保安全有效，并且在治疗过程中应保持充足休息，避免过度劳累，以免影响身体恢复。