鼻甲肥大与牙龈发炎可能存在一定的关联性，但不是因果关系。

鼻甲肥大通常是由慢性炎症引起的黏膜增生所致，而牙龈发炎会导致局部组织水肿和炎症细胞浸润，这些因素都会导致下鼻甲的肿胀和体积增大。因此，两者在病理机制上存在相似之处，从而表现出一定的关联性。

除上述提及的因素外，还应考虑是否存在过敏反应、感染等非牙龈发炎原因导致的下颌淋巴结肿大。这种情况需要进一步排查病因，以便针对性治疗。

针对鼻甲肥大和牙龈发炎等问题，建议患者定期进行口腔卫生维护，并避免接触已知过敏原。同时，保持良好的生活习惯也有助于减少症状的发生。