乙肝相关性肾炎转化为肾衰竭的时间因个体差异而异，一般在数月至数年之间。治疗乙肝病毒感染的控制是影响肾衰竭发生的关键因素。

乙肝相关性肾炎是指乙型肝炎病毒引起的肾脏疾病，肾衰竭是指肾脏功能严重受损，无法有效清除体内废物和多余的水分，导致毒素在体内积累。如果及时发现并积极治疗乙肝相关性肾炎，可以有效控制病情，减少肾脏损伤，此时发展至肾衰竭的时间可能会延长，可能需要数年。

如果患者存在高血压、糖尿病等慢性疾病，或者存在肾脏基础疾病，如肾小球肾炎等，这些因素都会加速肾脏的损伤，导致肾功能恶化，缩短至肾衰竭的时间。

定期监测肾功能指标，如肌酐和尿素氮水平，以及乙肝病毒指标，及时发现病情变化，采取适当措施，如使用抗病毒药物如恩替卡韦或替诺福韦，以控制乙肝病毒感染，保护肾脏健康。