补中益气汤不能直接用于治疗肾囊肿。

补中益气汤主要针对脾胃虚弱引起的消化不良、食欲减退等症状，其成分有柴胡、黄芪、党参等，可以调和脾胃、升发清阳之气。而肾囊肿多因先天禀赋不足、久病体虚等因素引起，与脾肾相关，因此补中益气汤对肾囊肿有一定的辅助调理效果。但是单纯依靠补中益气汤并不能治愈肾囊肿，对于较大的肾囊肿或出现并发症者，仍需考虑手术治疗。

肾囊肿患者应避免剧烈运动，以免增加囊肿破裂的风险。同时要定期复查，监测囊肿的变化情况。

在中医辨证施治下使用补中益气汤较为适宜，但不宜长期服用。若肾囊肿持续增大或伴有不适症状应及时就医，以便采取针对性措施治疗。