睾丸炎与精索炎是两种不同的疾病，前者涉及睾丸，后者涉及附着睾丸的组织，病因、症状和治疗方法有所不同。

睾丸炎通常由细菌感染引起，如大肠杆菌，可导致局部炎症反应。精索炎多因尿路感染上行扩散所致，也可能与邻近器官的炎症有关，炎症可能蔓延至精索。睾丸炎常表现为单侧疼痛、肿胀、发热等症状，严重时可影响生育能力。精索炎则伴随阴囊不适、肿胀、发热等典型表现，还可能出现血精、射精痛等现象。

确诊睾丸炎需要进行超声波检查以评估睾丸结构是否异常，还可通过抽血化验检测血液中的白细胞计数是否增高来辅助诊断。而精索炎可以通过超声波检查观察是否存在附着处积液、血流信号异常等情况，必要时需做细菌培养以确定致病菌种类。两种疾病的治疗方式略有差异，睾丸炎通常采用抗生素治疗，如头孢曲松钠、左氧氟沙星等药物控制感染；精索炎则需要针对特定致病菌选择敏感抗生素，同时配合非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等缓解疼痛。

患者应保持良好的个人卫生习惯，避免穿紧身内裤，以减少外阴部摩擦和刺激，促进病情恢复。此外，患者还要注意休息，避免过度劳累，以免加重不适症状。