活检诊断为慢性宫颈炎时，由于宫颈上皮细胞异型增生或非典型化等异常改变，因此需要治疗。

慢性宫颈炎是宫颈受到长期刺激或感染所致，如果不治疗，炎症可能会持续发展，甚至引起宫颈糜烂、宫颈息肉等并发症，增加宫颈癌变风险。因此，针对慢性宫颈炎的治疗主要是消除病因，控制炎症，预防病情进展。

如果活检结果显示存在宫颈上皮内瘤变，则需要进一步治疗，因为这是一种与宫颈癌相关的病变。

在治疗慢性宫颈炎期间，患者应注意个人卫生，避免过度清洗阴道，以免破坏正常菌群平衡，同时还要定期复查，监测病情变化。