肩锁骨骨头翘起可能是由于外伤后治疗不当引起的并发症，如肩锁关节脱位、半脱位或先天性畸形等问题。

肩锁骨骨折通常由直接暴力或间接暴力引起，可能导致局部疼痛、肿胀等症状。若未及时得到专业处理，可能会因骨折愈合不良而形成畸形愈合，进而引发上述并发症。建议患者到医院完善X光片等相关检查，以便明确诊断，并接受适当的治疗。

此外，还应考虑是否存在软组织损伤、炎症或其他疾病状态导致的肿胀压迫周围结构，从而出现隆起的现象。

在关注肩锁骨骨骼形态的同时，应注意日常生活中做好保暖措施，以免受凉诱发疼痛症状。