女性左下腹部隐痛并伴有盆腔积液时，常见原因为盆腔炎、左侧输尿管结石、结肠肿瘤。建议患者及时到医院就诊，明确诊断后及时进行治疗。

1、盆腔炎：可能由于下生殖道感染、宫腔操作等导致，在炎症因子的刺激下，局部可出现充血、水肿、渗出等，病情严重时可波及腹膜，并伴有盆腔积液，表现为女性左下腹部隐痛并伴有盆腔积液。此时患者可在医生指导下应用甲硝唑片、左氧氟沙星片等进行治疗，如药物治疗无效或脓肿持续存在，则需及时进行手术切开排脓;

2、左侧输尿管结石：如果患者左侧输尿管存在结石，则在排尿的过程中，结石可刺激局部而引起疼痛，疼痛向腰腹部放射就可表现为女性左下腹部隐痛并伴有盆腔积液。如果输尿管结石较小，患者可以通过多饮水促进结石排出，如果输尿管结石较大，则需要进行体外冲击波碎石术或输尿管镜取石术等;

3、结肠肿瘤：如果患者存在结肠肿瘤，肿瘤细胞侵犯周围组织后可引起腹部疼痛，疼痛可放射至左下腹部以及盆腔等部位，同时肿瘤细胞可分泌大量液体，从而形成盆腔积液，表现为女性左下腹部隐痛并伴有盆腔积液。此时需及时进行手术切除肿瘤，若为恶性肿瘤，还需配合放疗、化疗等综合治疗;

4、其他原因：如果患者存在左侧腹股沟疝气，则在剧烈活动等导致腹压增加时，可造成疝内容物嵌顿并突出疝囊，压迫局部组织可导致女性左下腹部隐痛并伴有盆腔积液。此时建议患者及时行疝修补术治疗。