站一天脚踝浮肿可能是久站导致血液循环不畅、下肢深静脉血栓形成、肾炎、心力衰竭等病因导致的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.久站导致血液循环不畅

长时间站立会导致下肢肌肉收缩减弱，从而影响血液回流，使下肢血管内的压力增高，进而引起水肿。适当休息和抬高患肢有助于缓解症状，如泡温水澡、按摩腿部等。

2.下肢深静脉血栓形成

由于久站时下肢处于重力作用下的低垂位，容易导致血液回流受阻，加上长期静坐不动，可能导致血液凝固因子活化，增加血小板黏附和聚集，从而诱发下肢深静脉血栓形成。下肢深静脉血栓形成常表现为单侧下肢出现肿胀、疼痛等症状。抗凝药物是治疗下肢深静脉血栓形成的优选方法，常用药物包括肝素钠注射液、依诺肝素钠注射液等。

3.肾炎

肾炎患者肾脏过滤功能受损，导致体内水分潴留，引起水肿。若患者久站，会使下肢血液循环减慢，进一步加重水肿。肾炎的治疗通常需要使用利尿剂来减少体内的液体积聚，例如呋塞米片、氢氯噻嗪片等。

4.心力衰竭

心力衰竭时心脏泵血能力下降，无法有效将血液输送到身体各处，此时久站会导致下肢静脉回流受阻，进一步加重下肢水肿。改善生活方式和优化药物管理是心力衰竭的主要治疗方法，建议患者遵医嘱服用卡托普利片、硝苯地平控释片等药物控制病情。

针对脚踝浮肿的情况，建议定期监测血压、体重以及电解质水平，以评估水肿状况。必要时，可进行超声心动图、下肢血管超声等相关检查，以便及时发现并处理潜在的问题。