中度乳腺增生需要治疗，因为疾病本身不能自愈，并且如果不及时处理可能会加重症状或影响生活质量。

中度乳腺增生是由于体内雌激素水平失衡引起的乳腺组织结构紊乱，如果不治疗，这种紊乱状态可能会持续存在，甚至进一步恶化成为严重的乳腺疾病。因此，为了预防疾病的进展和减少不适症状，建议患者积极接受治疗。

中度乳腺增生可能伴随乳房疼痛、肿胀等症状，若症状较轻，可以通过调整生活方式来缓解，如穿着舒适合身的胸罩、避免饮食刺激性食物等。

针对中度乳腺增生的治疗需定期复查以监测病情变化，同时注意生活习惯的调整，如规律作息、适量运动以及保持均衡饮食，有助于减轻症状并促进康复。