肺癌晚期病人骨转移表明疾病已进入终末期，治疗目的是缓解症状、提高生活质量及减轻痛苦。

肺癌晚期病人的免疫系统受到严重损害，无法有效抵御癌细胞的扩散。骨转移是癌细胞从肺部原发病灶向其他部位扩散的结果，此时癌细胞可能已经侵犯到周围的淋巴结和其他重要器官，因此预后不佳。

如果患者还伴有严重的呼吸困难或持续性胸痛，则需紧急就医处理。

针对肺癌晚期伴骨转移的患者，应给予营养支持治疗，并密切监测病情变化，及时发现并处理可能出现的并发症。