睾丸炎排不出小便是因为生殖道水肿或阻塞引起的。

睾丸炎是由病原体感染引起的炎症，会导致生殖道水肿或充血。当水肿或充血的程度较重时，就会对生殖道造成压迫和阻塞，使尿液排出受阻，进而引发排不出小便的症状。

如果患者存在前列腺增生、尿路结石等疾病，由于病变组织也会导致尿道狭窄或者梗阻，从而引起排尿困难的现象，此时可能需要通过手术的方式治疗，比如经尿道膀胱镜下前列腺电切术、经皮肾镜取石术等。

在诊断为睾丸炎后，应避免摄入刺激性食物和饮料，以减少泌尿系统刺激；同时保持充足的水分摄入，促进细菌从尿中排出。若症状持续不缓解，则需及时就医评估是否需要抗生素治疗或其他措施。