低分化甲状腺癌是指甲状腺癌的恶性程度相对较高，病理类型也较为特殊，通常可在超声检查下发现。而淋巴是人体重要的免疫器官，低分化甲状腺癌淋巴转移的途径主要包括淋巴结转移、局部转移、远处转移，可能会出现淋巴结肿大、局部肿块、颈部水肿等表现。

1、淋巴结转移：局部可以转移到淋巴结，出现淋巴结肿大，或者淋巴结融合成团，淋巴结的活动度比较差。如果淋巴结肿大比较多，可能会压迫气管或食管，引起呼吸困难或吞咽困难;

2、局部转移：低分化甲状腺癌细胞可能会通过血液循环到达肺脏、骨骼、肝脏等部位，引起相应部位发生转移性病灶。如肺转移时会刺激局部，出现咳嗽、咳痰、咯血、胸闷胸痛、呼吸困难等症状。骨转移时局部可以出现明显的肿块，压迫神经时会出现疼痛，发生骨折时还会出现骨骼剧烈疼痛;

3、远处转移：如果肿瘤细胞通过血液循环到达身体各个部位，就会发生转移，常见的是转移到肺脏，可能会引起咳嗽、咳痰、咯血、胸痛、呼吸困难，还可能出现大小便异常，严重时会出现消瘦、贫血、低热等症状。

所以，确诊为低分化甲状腺癌时，要尽早进行治疗。通常可以进行手术治疗，如甲状腺全切术、微波消融术等，术后还可应用放疗、内分泌治疗等辅助治疗。同时还要定期复查甲状腺功能，明确甲状腺激素水平。