中医治疗不孕不育能否治愈因人而异。

不孕不育涉及多种病因和病机，其中部分属于难治性病症，中医治疗的有效性受到个体差异的影响。对于肾虚、气血不足等病机所致的不孕不育，在中医指导下通过调理脏腑功能、平衡阴阳来改善生育能力，有较大可能性实现治愈。然而，若不孕不育由免疫因素或其他不明原因引起，则中医治疗的效果可能会受限。因此，针对不同病因的不孕不育，应采取个体化方案，并密切监测疗效以确保最佳预后。

不孕不育还可能与内分泌失调、子宫内膜异位症等因素有关，这些疾病通常需要西医治疗。

在中医治疗不孕不肓的过程中，患者应注意保持良好的生活习惯，避免过度疲劳和精神紧张，同时遵医嘱服用药物或接受针灸等治疗措施，以提高治愈的可能性。