治疗慢性盆腔炎的中药包括龙胆泻肝汤、二至丸、丹栀逍遥散、清热解毒胶囊、金鸡颗粒等。由于慢性盆腔炎的病情较为复杂，建议患者及时就医以便获得专业的诊断和治疗。

1.龙胆泻肝汤

龙胆泻肝汤可用于湿热下注所致的阴肿、阴痒等。该方剂具有清肝胆、利湿热的功效。本品宜空腹服用，以免影响药效吸收。

2.二至丸

二至丸对于肾虚引起的月经量少、经期色淡黯有帮助。其由女贞子和墨旱莲组成，具有滋补肝肾的作用。对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

3.丹栀逍遥散

丹栀逍遥散适用于肝郁脾虚导致的胸胁胀痛、郁闷不舒等症状。此方能疏肝健脾、活血调经。服药期间应避免食用生冷、油腻食物，保持情绪稳定。

4.清热解毒胶囊

清热解毒胶囊对于外感风热之邪所引起的咽喉肿痛、发热、口渴等症状有效。该药可缓解因风热侵袭引起的不适。孕妇及哺乳期妇女应在医师指导下使用。

5.金鸡颗粒

金鸡颗粒主治湿热下注引起带下病，如带下量多、色黄质稠、臭秽，以及阴道滴虫性阴道炎、霉菌性阴道炎（包括老年性阴道炎）所见上述证候者。服药时患者需注意观察病情变化，若出现不良反应应及时停药并就医处理。

以上提及的所有药物均需要经过专业医生指导后进行使用，以确保安全有效地治疗慢性盆腔炎。患者平时还要注意个人卫生，勤换内裤，尽量穿宽松、透气性好的棉质内裤，减少细菌滋生。