胃炎轻度肠化是指慢性胃炎时，胃黏膜上皮细胞被小肠或大肠类型的细胞所替代的一种病理变化。

胃炎轻度肠化是由于长期炎症刺激导致胃黏膜上皮细胞发生改变，出现部分区域的小肠或大肠类型细胞增生的现象。这种变化可能与幽门螺杆菌感染有关，该菌属下可产生尿素酶分解尿素产生氨和空泡毒素C，损伤胃黏膜上皮细胞。患者可能出现腹痛、腹泻、恶心、呕吐等不适症状。这些症状可能是由幽门螺杆菌引起的胃部炎症反应所致。

诊断胃炎轻度肠化通常需要进行胃镜检查、组织活检以及幽门螺杆菌检测。胃镜检查可以直接观察到胃黏膜的变化情况，而组织活检则可以进一步确认是否存在肠上皮化生现象。针对胃炎轻度肠化的治疗一般包括抗生素治疗如阿莫西林克拉维酸钾片、甲硝唑片联合质子泵抑制剂如奥美拉唑镁肠溶片、兰索拉唑胶囊以根除幽门螺杆菌感染。同时，饮食调整和避免使用损伤胃黏膜的药物也很重要。

患者应保持良好的生活习惯，定期复查，监测病情进展，及时发现并处理可能存在的癌前病变。