女性肚子痛伴有盆腔积液可能与子宫内膜异位症或盆腔炎有关。

腹痛和盆腔积液是子宫内膜异位症或盆腔炎的常见症状，前者是因为子宫内膜细胞在子宫外生长引起，后者则由于感染导致盆腔器官发炎。这两种疾病都可能导致腹痛和盆腔积液，需要通过医生的专业检查和相关检验来确诊。

如果患者还伴随发热、阴道分泌物增多等症状，则可能是由宫颈炎引起的。宫颈炎是由病原体侵袭宫颈黏膜而引发的炎症反应，此时可能会出现腹部疼痛以及盆腔积液的现象。针对宫颈炎，可在医生指导下使用抗生素治疗，例如阿奇霉素或多西环素等药物。

需要注意的是，在诊断明确之前，应避免擅自服用止痛药以减轻腹痛，以免掩盖病情，延误治疗。同时，保持良好的个人卫生习惯，经期注意保暖，可有效预防上述疾病的发生。