新生儿卵巢囊肿可能是由遗传因素、内分泌紊乱、感染或恶性肿瘤转移引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.遗传因素

由于家族中有患此病的人群，其后代发生卵巢囊肿的风险增加。针对这种情况，建议定期进行妇科体检，以便早期发现并及时处理。

2.内分泌紊乱

内分泌紊乱可能导致雌激素水平过高，刺激卵巢组织增生形成囊性结构。患者可在医生指导下使用戊酸雌二醇片、结合雌激素片等药物以缓解不适症状。

3.感染

如果母亲存在阴道炎或其他生殖道感染，在分娩过程中可能将致病菌带入新生儿体内，导致局部炎症反应和囊肿形成。针对此类原因引起的囊肿，通常需要抗生素治疗，如头孢克肟颗粒、阿莫西林胶囊等。用药需遵医嘱。

4.恶性肿瘤转移

恶性肿瘤细胞通过血液或淋巴系统扩散至卵巢，形成继发性卵巢癌。对于恶性肿瘤转移所致的卵巢囊肿，化疗是主要的治疗方法，常用药物包括紫杉醇注射液、顺铂注射液等。

针对新生儿卵巢囊肿，家长应注意观察患儿是否有腹部压痛、尿频等症状，并定期复查超声检查以监测囊肿的变化。必要时，可采取手术切除的方式进行治疗，如腹腔镜下卵巢囊肿剔除术。