睾丸炎通常不会引起腹股沟刺痛，但如果炎症累及附睾或精索，则可能导致腹股沟区域不适。

因为附睾与腹股沟相邻，所以当附睾受到炎症影响时，会引发腹股沟部位的放射性疼痛。这种情况需要及时就医进行专业评估和治疗，以免延误病情。

如果患者存在附睾炎、精索静脉曲张等疾病，也可能出现腹股沟区疼痛的症状。这些疾病都可能引发局部血液循环不畅，导致疼痛感。

在关注腹股沟刺痛的同时，应注意避免过度劳累和局部压迫，以减少症状的影响，并促进疾病的恢复。