附睾头囊肿的发病率比较高，因为附睾头部位存在较多的淋巴管以及丰富的毛细血管丛，容易发生炎症反应，进而形成囊性病变。

附睾头囊肿的发生与局部血液循环受阻有关，当附睾头部受到外伤时，可能导致局部血流不畅，从而引起附睾头囊肿。

此外，附睾头囊肿还可能是由慢性附睾炎引起的，炎症因子刺激可导致附睾组织纤维化，附睾管狭窄或闭塞，进一步影响附睾液循环，形成附睾头囊肿。

附睾头囊肿还可能伴随疼痛、阴囊肿胀等症状，严重者可能出现排尿困难等不适症状。

针对附睾头囊肿，患者需要定期复查以监测病情变化，避免剧烈运动，以免加重不适症状。在医生指导下通过药物治疗或手术切除的方式进行处理。