慢性肥厚型鼻炎的临床表现为黏液性分泌物增多、持续性鼻塞、打鼾、呼吸困难和头痛，治疗通常包括鼻腔冲洗、鼻内糖皮质激素喷雾或短程口服皮质类固醇，如泼尼松，严重时可能需要手术治疗，建议患者及时就医。

1.黏液性分泌物增多

慢性肥厚型鼻炎通常由长期炎症刺激导致下鼻甲增生肥大，进而引发黏膜充血水肿和腺体增生。这些因素会增加分泌物的产生。患者可能会经历鼻腔内分泌物质地变厚且难以清除的情况，常伴有反复流出清涕的症状。

2.持续性鼻塞

由于慢性炎症引起的下鼻甲黏膜肿胀、肥厚，导致气流通过鼻腔受阻，从而出现持续性的鼻塞。鼻塞可能表现为间歇性或持续性，严重时可影响睡眠质量。

3.打鼾

当肥大的下鼻甲压迫上气道时，会导致气流不畅，从而引起打鼾。打鼾声音通常来自喉部，是由于气流通过狭窄的上气道时产生的振动所致。

4.呼吸困难

呼吸困难可能是由于慢性肥厚型鼻炎导致的气道阻塞性病变所引起的通气障碍。患者可能会感到胸闷、呼吸急促，尤其是在夜间或早晨醒来时更为明显。

5.头痛

头痛可能与慢性肥厚型鼻炎导致的鼻窦压痛或神经反射有关。头痛一般位于额头或眼眶区域，有时伴随面部疼痛，程度从轻微到剧烈不等。

针对慢性肥厚型鼻炎的诊断，可以进行前鼻镜检查、X线检查以及CT扫描来评估鼻甲肥大的情况。治疗措施包括药物治疗如糖皮质激素喷雾剂，必要时手术治疗如鼻甲切除术。患者应保持室内空气清新流通，避免接触过敏原，同时注意休息，保证充足睡眠，以减轻症状并促进病情恢复。