食管癌与咽喉炎的区别在于病因、症状、诊断方法、治疗方法以及预后情况。
1.病因
食管癌主要是由于长期食用热烫食物、饮酒、吸烟等不良生活习惯导致的，也与遗传因素有关。而慢性咽炎则多因长期烟酒刺激、有害气体或粉尘刺激等原因引起。
按要求一句话解释区别是：食管癌主要由不良生活习惯及家族史引起，而慢性咽炎则多为环境因素所致。
2.症状
食管癌患者常表现为进行性吞咽困难、胸骨后疼痛等症状；而慢性咽炎通常伴随咽部异物感、干痒咳嗽等不适症状。
按要求一句话解释区别是：食管癌患者的典型症状是吞咽困难，而慢性咽炎则以咽部不适为主要表现。
3.诊断方法
食管癌的诊断需通过胃镜检查、钡餐造影等影像学检查来确认病变位置和程度。而慢性咽炎可通过喉镜检查、声带功能评估等手段进行诊断。
按要求一句话解释区别是：食管癌的诊断需要借助内窥镜和影像学检查，而慢性咽炎则主要依赖于专业医师的临床评估。
4.治疗方法
食管癌的治疗主要包括手术切除、放疗、化疗等综合治疗措施。而慢性咽炎一般采用药物治疗如含漱液、口服消炎药等非手术方式缓解症状。
按要求一句话解释区别是：食管癌的治疗侧重于治疗性措施，而慢性咽炎则更多地依靠药物对症治疗。
5.预后情况
食管癌早期发现并接受适当治疗可获得较好的预后效果，但中晚期可能影响生活质量甚至缩短寿命。慢性咽炎若及时治疗且避免诱发因素，多数情况下不会影响生活质量和预期寿命。
按要求一句话解释区别是：食管癌的预后取决于病情进展速度和治疗响应，而慢性咽炎的预后与治疗及时性和个人护理相关。
对于食管癌，建议定期进行胃镜检查以及注意饮食卫生，减少致癌物质的摄入。对于慢性咽炎，则应避免烟草、酒精及其他刺激性物质，并保持良好的口腔卫生。
