鼻窦炎鼻息肉不一定需要手术治疗，需根据具体情况进行评估。

该疾病是否需要手术取决于患者的症状严重程度及病变范围。对于存在持续性鼻塞、反复发作性头痛、面部压痛等症状且经药物治疗无效者，则需要考虑手术切除。此外，若息肉较大或者伴有严重的解剖结构异常也应通过手术方式解决。

在决定是否需要手术时，应综合考虑患者的全身状况以及是否有其他合并症。

如果患者有明显的呼吸困难或睡眠障碍，可能需要手术干预以改善通气。但并非所有情况下都需要手术，因为这些症状也可能由其他原因引起，如肥胖或阻塞性睡眠呼吸暂停。

针对鼻窦炎鼻息肉，建议定期复查以便监测病情变化，避免接触已知过敏原，并保持良好的室内通风。