子宫内膜炎通常不会直接转化为子宫内膜癌，但可能存在一定的转化风险。

子宫内膜炎主要是由各种原因导致的子宫内膜部位出现炎症性病变，如不及时处理，炎症持续刺激下，可能会增加子宫内膜恶变的概率。因此，对于确诊为子宫内膜炎的患者，应积极接受规范化治疗以减少恶变风险。

存在个别情况下，如长期未治愈的子宫内膜炎可能导致免疫系统受损，进而影响机体的监控与清除能力，此时可能提高子宫内膜癌的风险。

子宫内膜炎患者需定期复查妇科检查以及超声波检查，监测病情变化，同时注意个人卫生，避免过度劳累和压力过大，保持良好的生活习惯和饮食习惯，有助于降低子宫内膜癌的发生风险。