甲状腺瘤患者出现胸闷气短可能是甲状腺功能亢进、甲状腺瘤压迫周围组织所致。

甲状腺瘤引起的胸闷气短主要是因为甲状腺激素水平异常导致的心脏负荷增加。此外，如果甲状腺瘤较大或者位于颈部中央，会压迫气管或食道，进一步加重胸闷气短的症状。

针对甲状腺瘤合并胸闷气短的情况，需要考虑是否存在肺栓塞、支气管哮喘等疾病的可能性。这些疾病也可能引起呼吸困难，与甲状腺瘤共存时可能导致混淆诊断。

在临床上，对于甲状腺瘤患者的治疗方案选择应综合考虑肿瘤大小、生长速度以及是否伴有症状等因素。定期监测甲状腺功能和影像学检查是必要的，以及时发现病情变化并调整治疗策略。