药物治疗是治疗慢性前列腺炎的主要手段。抗生素是治疗慢性前列腺炎的首选药物，但是需要根据患者的具体情况和细菌培养结果来选择合适的抗生素。常用的抗生素有氟喹诺酮类、大环内酯类、头孢菌素类等。非甾体抗炎药如布洛芬、罗非考昔等可以有效缓解患者的疼痛和炎症症状。α受体阻滞剂如特拉唑嗪、阿罗洛尔等可以改善患者的尿流动力学，减轻排尿困难的症状。

非药物治疗包括生活方式改变、物理治疗和中医治疗等。生活方式改变是治疗慢性前列腺炎的基础，患者需要注意饮食调整，避免食用辛辣、刺激性食物，多吃蔬菜水果，保持大便通畅。适当运动如散步、慢跑等可以提高身体免疫力，有助于疾病的康复。避免长时间坐着或骑车，以减少对前列腺的压迫。

物理治疗主要包括前列腺按摩和热敷。前列腺按摩可以帮助排出前列腺液，减轻炎症，改善尿流。热敷可以促进血液循环，缓解肌肉紧张，减轻疼痛感。

中医治疗在治疗慢性前列腺炎方面也有一定的疗效。针灸可以通过刺激特定的穴位来调节患者的气血运行，改善症状。中药如前列康、前列舒丸等具有清热解毒、活血化瘀的作用，可以有效缓解慢性前列腺炎的症状。

总之，慢性前列腺炎的治疗需要综合运用药物治疗和非药物治疗方法，针对患者的具体情况制定个性化的治疗方案。在治疗过程中，患者应保持良好的心态，积极配合医生的治疗，以便早日康复。