左侧附件区左卵巢囊肿可能是生理性卵巢囊肿，也有可能是病理性卵巢囊肿，如卵巢巧克力囊肿、卵巢炎性囊肿、左侧输卵管系膜囊肿等。建议患者及时到医院就诊，并根据囊肿的大小、症状等，在医生的指导下进行治疗。

一、生理性卵巢囊肿：

通常在月经中期，优势卵泡破裂排出卵子，但若卵泡未破裂排出卵子，会导致卵泡液流入到卵巢周围组织中，形成生理性卵巢囊肿，此时囊肿大小一般在2-3cm，并且囊壁较薄，一般不需要进行特殊治疗。

二、病理性卵巢囊肿：

1、卵巢巧克力囊肿：由于子宫内膜通过血液逆流种植到卵巢，并且随着每次来月经，会使局部形成包膜，从而引起巧克力囊肿，可以考虑进行手术切除治疗;

2、卵巢炎性囊肿：由于机体抵抗力下降，导致左侧卵巢局部出现炎症性反应，组织液渗出，就会形成炎性囊肿，患者可能会出现左侧下腹部疼痛等症状。此时可以遵医嘱口服金刚藤胶囊、妇乐片等药物治疗;

3、左侧输卵管系膜囊肿：输卵管炎症可导致炎性物质在输卵管局部积聚，从而形成输卵管系膜囊肿，患者通常没有其他不适症状，一般建议以观察为主，如果输卵管系膜囊肿比较大，导致局部出现严重粘连时，可以考虑在腹腔镜下进行手术治疗。

此外，还有较多疾病可导致上述症状，如畸胎瘤、卵巢癌等，需要注意鉴别。