肝癌晚期肝腹水严重可以通过利尿剂治疗、腹腔穿刺引流、肝脏移植、营养支持治疗、中药调理等方法来缓解。如果症状没有改善或者加重，应立即就医以避免病情恶化。

1.利尿剂治疗

利尿剂通过促进体内水分排出来缓解腹水积聚。常用的利尿剂包括呋塞米、螺内酯等。利尿剂能够增加肾脏排水速度，减轻因肝硬化引起的液体潴留。对于晚期肝癌伴有腹水的患者有一定的效果。

2.腹腔穿刺引流

腹腔穿刺引流通常在影像学引导下进行，将腹腔内积液引流出体外。此措施可以直接减少腹腔压力，缓解由腹水引起的不适症状。但需注意感染预防及术后管理。

3.肝脏移植

肝脏移植是将健康的肝脏移植物植入患者体内，手术通常需要团队协作完成。肝脏移植可恢复患者的正常肝脏功能，改善肝腹水状况。然而，该手术风险较高，需严格评估适应证。

4.营养支持治疗

营养支持治疗旨在提供足够的营养物质以辅助身体修复受损组织，可通过口服或静脉途径给予营养补充。良好的营养状态有助于提高机体抵抗力和恢复力，对晚期肝癌伴腹水患者至关重要。施行过程中应监测并调整患者耐受性。

5.中药调理

中药调理需个体化配方，通常包括柴胡、白术、茯苓等药材，在中医师指导下服用。传统中医学认为，上述药材具有疏肝理气、健脾消湿的功效，适用于肝郁脾虚所致的腹水。需长期坚持服用以期见效。

持续关注病情变化，定期复查是非常必要的。此外，建议采取低盐饮食，避免食用高钠食物如腌制品，以免加重水肿。