被女人传染阴虱，可以通过剃除阴毛、药物治疗、消除心理影响、注意卫生等方法进行治疗。阴虱是寄生在人体阴毛和肛门附近的虱病，具有传染性，主要通过性接触传播。

1、剃除阴毛：阴毛是阴虱寄生的地方，把阴毛剃除可以避免阴虱进入阴毛的身体和卵，起到彻底消除阴虱的作用，建议平时剔除阴毛;

2、药物治疗：由于阴虱会叮咬患者的皮肤，使皮肤出现瘙痒、皮损等症状，可遵医嘱使用消炎止痒药物涂抹于患处，如炉甘石洗剂等，缓解瘙痒的症状。由于阴虱的卵通常较难去除，在涂抹药膏时，可以搭配使用硫磺软膏等药物一起使用，可达到消灭阴虱的目的。另外，也可在医生指导下使用百部酊等药物进行治疗，但需注意禁止对药物过敏的人群使用;

3、消除心理影响：部分女人可能会因为阴虱的存在产生自卑、烦躁等心理，建议消除心理影响，积极配合医生进行治疗，从而缓解症状;

4、注意卫生：由于阴虱具有传染性，可能会因此传染给家人，建议治疗期间避免进行性生活，且伴侣及时进行检查，如果存在感染需一起接受治疗。在治疗过程中用过的内裤等衣服需要及时丢弃，并且煮沸消毒，从而避免交叉感染。

在日常生活中，建议患者勤洗澡、勤换衣物，把衣物进行晾晒或者使用消毒剂进行消毒，以避免传染。同时应注意适当进行运动，有助于增强体质，也可帮助治疗疾病。