鼻咽癌眼睛胀痛可以通过一般治疗、药物治疗、放疗、化疗等方式缓解，建议在医生指导下进行治疗。

1、一般治疗：如果鼻咽癌患者眼睛胀痛，可以使用热毛巾对眼部进行热敷，促进眼部血液循环，改善不适症状。同时应注意避免过度用眼，保证充足的睡眠，也可以适当远眺，放松眼部肌肉，缓解不适症状。

2、药物治疗：鼻咽癌患者出现眼睛胀痛可能是由于眼部发炎引起，可以在医生的指导下使用罗红霉素胶囊、阿莫西林胶囊等药物进行抗炎治疗。同时也可以使用盐酸左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液等药物进行缓解。

3、放疗：鼻咽癌患者出现眼睛胀痛可能是由于颅内转移引起，此时可以在医生的指导下采取放疗的方式进行治疗，利用高能射线杀灭癌细胞。当鼻咽癌得到控制后，眼睛胀痛的症状也会逐渐消失。

4、化疗：如果不适症状较为严重，放疗、化疗的效果也不明显，可以通过化疗来抑制癌细胞扩散和转移。化学药物一般有氟尿嘧啶注射液、注射用盐酸吉西他滨等。

除此之外，还可以通过手术治疗来缓解症状。建议患者及时前往医院的耳鼻喉科就诊，做鼻内镜检查、鼻窦CT检查等，明确病因后在医生的指导下进行治疗。