咽喉炎一般不会变成鼻咽癌，二者属于两种不同的疾病类型。咽喉炎主要是指咽部黏膜、黏膜下和淋巴组织的炎症，而鼻咽癌属于一种发生在鼻咽部的恶性肿瘤，常由遗传、感染、环境等因素引起，因此两者的病因不同、症状不同、治疗方法不同。

1、病因不同：咽喉炎一般由细菌、病毒感染、环境等因素引起，主要表现为咽喉部干燥、灼热不适、咽痛、吞咽痛、痰液增多、声音嘶哑等症状。而鼻咽癌通常由遗传、病毒感染、环境等因素引起，主要表现为鼻塞、流涕、鼻出血、听力下降、头痛、淋巴结肿大等症状;

2、症状不同：咽喉炎患者主要表现为咽喉部不适症状，如咽痛、干咳、咽部异物感等。而鼻咽癌患者主要表现为鼻部症状，如鼻塞、流涕、耳闷胀感、听力下降、头晕、头痛等症状;

3、治疗方法不同：咽喉炎患者可以在医生指导下，使用复方硼砂含漱液等药物进行含漱，或者选用银黄含片、头孢氨苄胶囊等药物进行治疗。而鼻咽癌患者可以选择放射治疗，或者应用紫杉醇注射液、注射用盐酸吉西他滨等药物进行化疗，还可选择减轻放疗辐射的方式进行治疗。

如果患者存在咽喉炎或者鼻咽癌，建议及时前往医院耳鼻喉科就诊，并积极配合医生进行治疗。此外，在日常生活中，应避免抽烟喝酒，以免导致病情加重。