白内障水分离是指晶状体皮质与水分分离，导致晶状体混浊，逐渐影响视力。

白内障水分离是由于年龄增长、遗传因素、环境因素等导致晶状体蛋白变性，使透明度降低。这些因素引起晶状体组织结构改变，导致水分渗透性增加，从而发生晶状体皮质与水分分离的现象。典型症状包括渐进性视力模糊、单眼复视或多视、对比敏感度下降、眩光以及色彩感知异常。此外还可能伴随视野缺损、夜间视力差、阅读需要更强光线等症状。

可以通过裂隙灯显微镜检查、视力测试、生物测量仪检查、光学相干断层扫描等方式来评估眼部状况。其中裂隙灯显微镜检查可直接观察晶状体的变化情况；视力测试包括远距和近距视力检查；生物测量仪检查用于测量眼轴长度；光学相干断层扫描可用于评估晶状体内部结构。对于已经出现晶状体水分离且对日常生活造成困扰的患者，可以考虑手术治疗如超声乳化术联合人工晶状体植入术。此类手术旨在移除混浊晶状体并植入透明的人工晶状体以恢复视力。

晶状体水分离可能导致视力下降，建议定期进行眼科检查，特别是对于存在糖尿病或其他慢性疾病的个体。避免长时间暴露于强紫外线环境中，外出时佩戴太阳镜有助于减少晶状体损伤风险。