子宫内膜癌左肾囊肿转移，一般是指子宫内膜癌发生远处转移，导致左侧肾脏出现囊肿。此时患者需要及时进行治疗，以免病情进一步加重。

子宫内膜癌是发生在子宫内膜的一类上皮性恶性肿瘤，可能与长期服用雌激素、肥胖等因素有关。如果患者没有及时发现并治疗，可能会导致疾病发展为晚期，从而引起子宫内膜癌发生远处转移的情况。而当子宫内膜癌发生远处转移时，则会导致左侧肾脏出现囊肿。由于子宫内膜癌的病灶已经转移到左侧肾脏部位，所以属于比较严重的情况。

建议患者及时前往医院妇科就诊，并积极配合医生通过手术的方式进行治疗，如全子宫切除术等。同时还需要配合放疗、化疗等方式辅助治疗，以抑制癌细胞扩散和转移。另外，在日常生活中要注意多休息，保证充足的睡眠时间，避免过度劳累以及熬夜。

在饮食方面也要注意合理地调整，尽量以清淡的食物为主，可以多吃新鲜的水果和蔬菜，比如苹果、西红柿等。也可以适当吃富含优质蛋白的食物，比如鸡蛋、牛奶等，能够补充身体所需要的营养成分。