女性左后腰疼、盆腔积液，一般考虑是因为盆腔炎、左侧附件炎或子宫内膜异位症等疾病所引起，需要根据具体病因具体用药。建议及时就医，对症治疗。

1、盆腔炎：由于炎症刺激左后腰的神经，就会导致女性左后腰疼、盆腔积液的情况，并伴有下腹疼痛、阴道分泌物增多、月经异常等症状。可以在医生的指导下口服盐酸左氧氟沙星胶囊、妇炎康片或金刚藤胶囊等药物进行治疗;

2、左侧附件炎：通常是由于细菌逆行感染导致的女性生殖器官、子宫附件被病原体感染引起的疾病。病原体可导致左侧卵巢、输卵管、子宫等出现炎症，炎性因子会刺激左侧盆腔，从而出现女性左后腰疼、盆腔积液的情况，并伴有发热、月经紊乱、恶心等症状。可遵医嘱口服甲硝唑片、头孢克肟胶囊或盐酸左氧氟沙星胶囊等药物进行治疗;

3、子宫内膜异位症：通常是指子宫内膜组织生长在子宫腔与子宫肌层以外的部位，病因尚不明确，可能与经血逆流、子宫内膜受损有关，可导致异位的子宫内膜在盆腔内出血，形成盆腔积液，表现为女性左后腰疼、盆腔积液的现象，并伴有痛经、月经异常等症状。可遵医嘱使用妇康片、醋酸甲羟孕酮片等药物进行治疗，必要时可行手术治疗;

4、其他：如腰肌劳损，通常是由于过度劳累、不良姿势等导致，可导致左侧腰肌劳损，出现女性左后腰疼、盆腔积液的情况，并伴有乏力、腰部疼痛、肌肉痉挛等症状。患者可在医生的指导下口服布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊、洛索洛芬钠片等药物进行治疗。