柴胡桂枝干姜汤可以治疗肾囊肿，但只能起到辅助作用，并不能完全治愈。当患者出现药物适应证时，应在医生指导下规范服用药物进行治疗，不可擅自盲目服用药物，以免用药不当对身体健康造成影响。

肾囊肿是一种比较常见的良性病变，发病原因尚不明确，可能与遗传因素有关，如果患者囊肿体积较小，一般无明显不适症状。当肾囊肿体积增大或压迫血管时，可能会导致患者出现腰腹疼痛、血尿、尿频等症状。而柴胡桂枝干姜汤主要由柴胡、桂枝、干姜、黄芪、茯苓、半夏等中药材组成，具有解表化湿、温经止痛、益气健脾的功效，通常可用于治疗寒湿痹痛、脾虚泄泻、胃寒呕吐、寒疝作痛等病症。

因此，当患者出现肾囊肿时，可以在医生指导下服用柴胡桂枝干姜汤来进行治疗，一般能够起到缓解病情的作用。但只能够起到缓解作用，并不能够将疾病彻底治愈。当患者出现肾囊肿时，应及时去医院的肾内科就诊，明确病因后可在医生指导下通过肾囊肿切除术等手术方式进行治疗，若为恶性肿瘤，还需配合放疗、化疗等辅助治疗。

此外，对于肾囊肿患者，在日常生活中应注意每日适量摄入蛋白质、维生素等含量丰富的食物，如鸡蛋、牛奶、苹果等，以保证机体营养充足。同时要注意控制盐分的摄入，以免加重肾脏负担，不利于病情的恢复。