甲状腺瘤结节伴有疼痛可以考虑非甾体抗炎药、镇痛药物、放射性碘治疗、甲状腺切除术等方法进行治疗。如果症状持续或加剧，建议患者及时就医。

1.非甾体抗炎药

患者可口服非甾体类抗炎止痛药物如布洛芬、对乙酰氨基酚等缓解疼痛。此类药物通过抑制前列腺素合成来减轻炎症反应及疼痛症状，适用于轻至中度甲状腺结节引起的疼痛。

2.镇痛药物

如果疼痛较为严重，可在医生指导下使用曲马多片、盐酸羟考酮缓释片等强效镇痛药物。上述药物能够有效抑制中枢神经系统，从而起到较好的止痛效果，但需注意不宜长期服用以免产生依赖性。

3.放射性碘治疗

放射性碘治疗通常需要在核医学科专业人员监督下进行，剂量由医师根据个体差异调整。此方法利用高能射线破坏体内异常增生组织，对于某些类型的甲状腺良性结节有一定作用；其机制是由于放射性碘被摄取到甲状腺细胞内，释放出β射线杀死部分恶变细胞。

4.甲状腺切除术

甲状腺切除术是一种外科手术，在全身麻醉下完成，由经验丰富的甲状腺外科医生执行。手术旨在移除整个或部分受影响的甲状腺组织，以消除结节及相关症状。该措施适合于大型或多发性结节引起持续疼痛者。

术后应密切监测可能出现的并发症，如喉返神经损伤导致的声音嘶哑或吞咽困难。此外，患者还要定期复查颈部超声检查以及甲状腺功能测定，以便及时发现并处理任何可能的复发或其他相关问题。