小孩鼻炎一般不会转化为鼻咽癌，鼻炎是发生在鼻腔黏膜和黏膜下组织的炎性疾病，主要表现为鼻塞、流涕、打喷嚏等症状。而鼻咽癌是发生在鼻咽部的恶性肿瘤，常见的临床症状有鼻出血、听力减退、耳鸣、头痛、颈部淋巴结肿大等。小孩鼻炎和鼻咽癌之间没有直接的因果关系，小孩鼻炎多与感染、过敏、遗传、环境等因素有关，而鼻咽癌的发生主要与感染、遗传和环境等因素有关。

1、感染：EB病毒(人类疱疹病毒)感染是鼻咽癌的主要危险因素，其他EB病毒相关疾病包括伯基特淋巴瘤、鼻咽癌等，人类疱疹病毒6型(HV-6)感染也与鼻咽癌的发生相关;

2、过敏：如果小孩出现过敏反应，可能会增加患鼻咽癌的风险，此外，动物毛发、空气污染等因素也可增加鼻咽癌的患病风险;

3、遗传：鼻咽癌具有明显的家族聚集现象，遗传因素在鼻咽癌的发病中也有重要地位，如果父母双方或一方患有鼻咽癌，小孩患鼻咽癌的风险会增加;

4、环境：如果小孩长期暴露于EB病毒感染阳性的环境中，或者长期接触粉尘、乙醇等刺激性物质，也可增加鼻咽癌的患病风险。

除此之外，小孩鼻炎病情迁延不愈，可能会诱发鼻咽癌。因为鼻咽癌的发生与多种因素有关，所以无论是鼻炎还是其他疾病，都应积极进行治疗，以防止鼻咽癌的发生。