卵巢囊肿复发疼痛可能是由囊肿增大引起的机械压迫所致。

卵巢囊肿复发时，囊肿会逐渐增大，当其体积超过一定限度时，会对周围的器官和组织造成压迫，包括盆腔内的神经丛。这些神经丛负责传递身体各处的感觉信息至大脑，当受到压迫时，就会引发疼痛感觉。此外，囊肿内液体的积聚也会导致压力增高，进一步加剧疼痛症状。

如果患者既往有子宫内膜异位症病史或家族中有卵巢癌遗传风险，则可能增加患卵巢囊肿的风险。

针对卵巢囊肿的治疗和管理需定期监测病情变化，及时发现复发并处理，以减少疼痛和其他并发症的发生。建议患者在医生指导下选择合适的药物治疗或手术方式，如腹腔镜下卵巢囊肿剔除术等。