肺癌可以转化为甲状腺癌。但这种转化是极少数情况，并且需要一定的时间。

肺癌是一种恶性肿瘤，通常起源于肺部的细胞。而甲状腺癌则是另一种类型的癌症，它起源于甲状腺的细胞。虽然这两种疾病在本质上不同，但是它们都与基因突变有关。

对于肺癌患者来说，在治疗过程中可能会出现一些并发症或副作用，如化疗药物引起的恶心、呕吐和脱发等。这些副作用可能会影响患者的免疫系统，使得身体更容易受到其他疾病的攻击。在这种情况下，如果肺癌患者的免疫系统功能受到影响，就有可能导致其发生基因突变，从而转化为甲状腺癌。

此外，长期吸烟也是导致肺癌的一个重要因素。烟草中的有害物质会损害肺部组织，增加肺癌的风险。然而，吸烟并不会直接引起甲状腺癌的发生。因此，即使患有肺癌，也不一定会转化为甲状腺癌。

总之，肺癌可以转化为甲状腺癌，但这只是一些罕见的情况。大多数情况下，肺癌不会影响到患者的甲状腺健康。建议肺癌患者及时接受医生的治疗，并遵循医生的建议进行预防措施，以减少患病风险。