咽喉炎和鼻咽癌是两种不同的疾病，二者之间没有直接关系，也就不会转化为鼻咽癌。当患者出现咽喉炎时，需要及时去医院的耳鼻喉科就诊，配合医生进行治疗。

1、咽喉炎：咽喉炎通常是指咽部和喉部出现炎症，可能与病原微生物感染有关，也有可能是粉尘、烟雾等环境因素刺激所致，会造成咽部的黏膜出现病理性改变，引起咽部的疼痛、灼热感。随着病情的发展，也有可能会伴随局部的淋巴结肿大或者是发热、头痛等症状;

2、鼻咽癌：鼻咽癌属于一种原发于鼻咽部的恶性肿瘤，可能与遗传因素或者是环境因素有关，会造成鼻腔的出血，同时也有可能会出现颈部淋巴结的转移，常表现为回吸涕带血或者是鼻塞、耳鸣及听力下降等症状。

二、咽喉炎：

1、不会转变成鼻咽癌：咽喉炎属于一种比较常见的疾病，如果是急性炎症，通常不会转变为鼻咽癌，比如急性咽喉炎主要是由于病毒感染所引起，属于自限性疾病。如果是由于细菌感染所致，可以配合医生口服阿莫西林胶囊等药物进行治疗;

2、也可能会转变为鼻咽癌：如果是由于病毒感染所引起的咽喉炎，有可能会发展为鼻咽癌，比如HPV病毒感染，也有可能会伴随眼睑下垂、头晕、耳鸣及听力下降等症状。

当患者出现咽喉炎时，需要配合医生口服阿莫西林胶囊等药物进行治疗。如果是由于鼻咽癌所致，可以选择放疗、化疗或手术切除治疗。