眼睛云翳是角膜浑浊的一种表现，多由角膜炎、角膜外伤或手术引起，通常会影响视力。

眼睛云翳是指角膜上皮层受到损伤后，新生血管长入基质层，导致角膜混浊。这是由于角膜组织修复过程中异常增生引起的。患者可能出现视力模糊、畏光、流泪等症状。这些症状可能伴有眼部疼痛或不适感。

眼科医生可以通过裂隙灯显微镜对患者的角膜进行详细检查，以评估云翳的程度和位置。此外，屈光度数测量也是常规检查项目之一。轻度云翳无需特殊治疗，注意休息即可；重度者可遵医嘱使用糖皮质激素滴眼液如氟米龙滴眼液点眼减轻炎症反应，促进角膜恢复透明。

患者应避免用手揉搓患眼，以免加重角膜损伤，影响病情恢复。建议定期复查，监测云翳的变化情况，以便及时发现并处理任何潜在的问题。