拇外翻和痛风疼痛的区别在于病因、症状、病变部位、治疗方法以及治疗周期。

1.病因

拇外翻是由遗传、足部畸形等因素导致的骨骼畸形；而痛风是由于长期高尿酸血症引起尿酸盐结晶沉积于关节内而导致的一组异质性疾病。

2.症状

拇外翻表现为靠前跖骨外翻畸形，患者可能感到局部疼痛、红肿等症状。痛风则以反复发作的单关节炎为主要特征，常见受累关节为脚趾关节，典型表现为突发的关节红、肿、热、痛，夜间疼痛更为剧烈。

3.病变部位

拇外翻主要发生在大脚趾根部关节处。痛风性关节炎通常累及脚趾关节，尤其是靠前跖趾关节。

4.治疗方法

针对拇外翻，可通过穿戴支具矫正或手术矫正。对于痛风，则需要控制饮食，避免高嘌呤食物，并使用药物如非甾体抗炎药或糖皮质激素进行止痛治疗。

5.治疗周期

拇外翻的治疗周期取决于病情严重程度和是否及时干预。痛风的急性期一般为几天至几周，缓解期可长达数月。

建议定期观察并评估两种疾病的进展与变化，以便早期发现并处理相关问题。